1 Corinthians 11:34

Authorized King James Version

PDF

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

Original Language Analysis

εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 1 of 19
if, whether, that, etc
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 19
but, and, etc
τις G5100
τις
Strong's: G5100
Word #: 3 of 19
some or any person or object
πεινᾷ hunger G3983
πεινᾷ hunger
Strong's: G3983
Word #: 4 of 19
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 5 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
οἴκῳ home G3624
οἴκῳ home
Strong's: G3624
Word #: 6 of 19
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ἐσθιέτω let him eat G2068
ἐσθιέτω let him eat
Strong's: G2068
Word #: 7 of 19
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 8 of 19
in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 9 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 10 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κρίμα condemnation G2917
κρίμα condemnation
Strong's: G2917
Word #: 11 of 19
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
συνέρχησθε. together G4905
συνέρχησθε. together
Strong's: G4905
Word #: 12 of 19
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
Τὰ G3588
Τὰ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 14 of 19
but, and, etc
λοιπὰ the rest G3062
λοιπὰ the rest
Strong's: G3062
Word #: 15 of 19
remaining ones
ὡς when G5613
ὡς when
Strong's: G5613
Word #: 16 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 17 of 19
whatsoever
ἔλθω I come G2064
ἔλθω I come
Strong's: G2064
Word #: 18 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
διατάξομαι will I set in order G1299
διατάξομαι will I set in order
Strong's: G1299
Word #: 19 of 19
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc

Analysis & Commentary

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation—Final instruction. Εἴ τις πεινᾷ (if anyone is hungry)—if your primary purpose is satisfying physical hunger, eat at home. The church gathering isn't for gluttony but worship. This distinguishes agape feast (fellowship meal) from the Lord's Supper proper (sacramental meal). Over time, the church separated these—communion became distinct from common meals.

That ye come not together unto condemnation (ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε)—the stakes are high. Church assemblies should edify, not incur judgment (v. 17: 'not for the better, but for the worse'). Paul's concern is pastoral: he wants the Corinthians' gatherings to bless, not curse them. And the rest will I set in order when I come (τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι)—other issues await Paul's visit, but these needed immediate written correction. This hints at ongoing problems in Corinth (see 2 Corinthians) and Paul's apostolic authority to set church order.

Historical Context

The early church's agape feast combined fellowship meal with Eucharist. By the second century, they were separated—communion became liturgical, while communal meals continued separately. Paul's instruction here may have prompted this development. The distinction protected the Table's sacredness while maintaining Christian fellowship meals. Ignatius, Pliny's letter to Trajan, and Justin Martyr's writings show this evolution. Paul's teaching shaped Christian worship: the Table is sacred, not casual, and church gatherings are for mutual edification, not selfish consumption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics